When an employee is injured on the job while performing his or her assigned job duties, he or she is eligible to be compensated for his or her losses through the filing of a workers' compensation claim. In cases involving the negligence of a third party, that employee...